Back to top

ประชาสัมพันธ์การเดินทางและการปิดการจราจร ระหว่างวันที่ 11-13 พ.ย.นี้

27 roads around Sanam Luang closed this weekend

กองอำนวยการร่วมรักษาความสงบเรียบร้อย แจ้งปิดจราจรเต็มรูปแบบ 27 เส้นทางรอบสนามหลวง ในระหว่างวันที่ 11-13 พ.ย. นี้ รองรับประชาชนเดินทางเข้าถวายสักการะพระบรมศพ และพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

 โดยจะปิดเส้นทางจราจรเต็มรูปแบบ 27 เส้นทางรอบสนามหลวงและพระบรมมหาราชวัง เพื่อรองรับประชาชนเดินทางเข้าถวายสักการะพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง รวมทั้งเป็นช่วงที่มีพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยเจ้าหน้าที่เตรียมตั้งจุดคัดกรองรถยนต์และขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการนำรถยนต์ส่วนบุคคลเข้ามาในบริเวณรอบสนามหลวง ระหว่างวันที่ 11-13 พ.ย. นี้

 สำหรับปิดการจราจรถนน 27 สาย จะเริ่มตั้งแต่เวลา 07.00 น. เป็นต้นไป ประกอบด้วย

1.ถนนหน้าพระลานตลอดสาย

2.ถนนหน้าพระธาตุตลอดสาย

3.ถนนราชดำเนินในจากแยกผ่านพิภพฯ-แยกป้อมเผด็จ 

4.ถนนสนามไชย จากแยกป้อมเผด็จ-หน้า สน.พระราชวัง

5.ถนนหับเผย

6.ถนนหลักเมือง 

7.ถนนกัลยณไมตรี-สะพานช้างโรงสี

8.ซอยสราญรมย์

9.ถนนพระจันทร์ 

10.ถนนมหาราช 

11.ถนนท้ายวัง ตลอดสาย 

12.ถนนเชตุพน 

13.ถนนเศรษฐการ 

14.ถนนเจริญกรุงจากวงเวียน รด.-แยกสะพานมอญ 

15.ถนนพระพิพิธ 

16.ถนนราชดำเนินนอกจากแยก จปร.-แยกผ่านฟ้าฯ 

17.ถนนนครสวรรค์จากแยกจักรพรรดิพงษ์-แยกผ่านฟ้าฯ

18.ถนนหลานหลวงจากแยกหลานหลวง-แยกผ่านฟ้าฯ 

19.ถนนราชดำเนินกลาง

20.ถนนพระสุเมรุ จากแยกวันชาติ-แยกป้อมมหากาฬ 

21.ถนนมหาไชย จากแยกสำราญราษฎร์-แยกป้อมมหากาฬ 

22.ถนนดินสอ จากแยกวันชาติ-อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย 

23.ถนนดินสอ จากอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย-แยกมหรรณพ 

24.ถนนตะนาวจากแยกตัดถนนข้าวสาร-แยกคอกวัว 

25.ถนนจักรพงษ์ จากแยกศาลเจ้าพ่อเสือ-แยกคอกวัว

26.ถนนจักรพงษ์ จากแยกตัดถนนข้าวสาร-ถนนราชดำเนินกลาง

27.ถนนสมเด็จพระปิ่นเกล้าจากแยกอรุณอมรินทร์แยกผ่านพิภพฯ

ส่วน สะพานยกระดับคู่ขนานลอยฟ้า ขาเข้าจะปัดให้ลงทางสะพานพระราม 8 หรือ ต่างระดับถนนสิรินธร เพื่อรองรับประชาชนเดินทางเข้ามาทั้งจากรถชัตเตอร์บัสและ ขสมก. จะคัดกรองให้รถขนส่งมวลชนเข้ามาส่งใน 4 จุด คือข้างโรงแรมรัตนโกสินทร์ กองสลากกินแบ่งรัฐบาล (เก่า) ใต้สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า และวงเวียน รด. ส่วนรถส่วนบุคคลจะไม่อนุญาตให้เข้ามา หรือจอดรถโดยเด็ดขาด

จึงขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนผู้ใช้รถใช้ถนนหลีกเลี่ยงเส้นทางในวันและเวลาดังกล่าว และขอให้ผู้มาร่วมพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ทั้งญาติและบัณฑิต อย่านำรถมาจอดภายในมหาวิทยาลัยฯ และบริเวณโดยรอบสนามฟุตบอล แต่จะให้ญาติและบัณฑิตเดินทางเข้ามาภายในท้องสนามหลวงและมหาวิทยาลัยฯ เหมือนกับประชาชนที่จะเดินทางมากราบถวายสักการะเบื้องหน้าพระโกศพระบรมศพฯ โดยใช้รถ Shuttle Bus ที่จัดไว้ตามจุดต่างๆรอบเมือง และใกล้เคียงกับสนามหลวงหรือใช้บริการทางเรือต่างๆ

Roads leading to Sanam Luang and the Grand Palace will be closed on Saturday and Sunday to make it easier for mourners to pay respect to the late King Bhumibol and people attending graduation ceremonies at Thammasat University. 

Pol Maj Gen Songpol Wattanachai, deputy police spokesman, said the closure would affect 27 roads, similar to the traffic management plan last week. On Friday, vehicles would also be barred from entering Thammasat University, to facilitate cleaning prior to the graduation ceremonies over the weekend. 

on Saturday urged mourners to go to Sanam Luang by shuttle buses or other public transport. If necessary, motorists were advised to park their vehicles at nine locations outside the inner areas and then take shuttle buses from there. 

Those locations are: Impact Muang Thong Thani, Future Park Rangsit shopping mall, Phutthamonthon area, Central Salaya shopping mall, Central Rama II shopping mall, Mega Bangna shopping mall, and Central Plaza Westgate. 

They could also park their vehicles at the Police Club and Airport Link's parking areas. All of these parking venues have free shuttle bus services to Sanam Luang.


เส้นทางและการเดินทา สำหรับประชาชนผู้เดินทางมาถวายอาลัย พระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ

route of shuttle bus transportation service for everyone who visit His Majesty King Bhumibol Adulyadej's funeral

สำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กทม. ร่วมกับเจษฎาเทคนิคมิสเซียม นำรถโบราณมาให้บริการรับ-ส่ง (shuttle bus) สำหรับประชาชนผู้เดินทางมาถวายอาลัย พระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ตามที่นายกรัฐมนตรีได้มอบนโยบายให้ กรุงเทพมหานครดำเนินการโดยมีเส้นทางและรถต่างๆ ตามรูป

According to policy from PM, DG, Culture, Sport and Tourism Department together with Jesada Technik Museum managed shuttle bus transportation service for everyone who visit 
His Majesty King Bhumibol Adulyadej's funeral. Pictures show type and route of shuttle bus.

 


กองการท่องเที่ยวได้รับมอบหมายให้จัดเจ้าหน้าที่นักประชาสัมพันธ์ร่วมกันดูแล ให้ความช่วยเหลือแก่นักท่องเที่ยว อำนวยความสะดวกผู้ที่เ

Tourism Division; Culture, Sports and Tourism Department was assigned to manage Public Relations Officer in order to help tourists

ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา กองการท่องเที่ยวได้รับมอบหมายให้จัดเจ้าหน้าที่นักประชาสัมพันธ์ร่วมกันดูแล ให้ความช่วยเหลือแก่นักท่องเที่ยว อำนวยความสะดวกผู้ที่เดินทางท่องเที่ยวด้วยตนเอง (F.I.T.tourists) ซึ่งยังอาจไม่ทราบว่าบริเวณโดยรอบพระบรมมหาราชวัง ได้ติดตั้งเครื่องสแกนอาวุธและเป็นจุดตรวจค้น จำนวน 8 จุด ดังนั้น เพื่อประชาสัมพันธ์ให้นักท่องเที่ยวได้เข้าใจและเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้าชมวัดพระแก้วและพระบรมมหาราชวังต่อไป

ทั้งนี้ จะมีอาสาสมัครที่สามารถสื่อสารภาษาต่างๆ อาทิ จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี มาช่วยเหลือนักท่องเที่ยวอีกด้วย

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการคำแนะนำในการช่วยเหลือนักท่องเที่ยว ติดต่อ กองการท่องเที่ยว โทร.02 2257612-4 ทุกวัน ในเวลาราชการ

Since 1st November 2016 Tourism Division; Culture, Sports and Tourism Department was assigned to manage Public Relations Officer in order to help tourists which might have not known about Weapon Scanner and Security Checkpoint at area around Grand Palace.
There are also volunteer who can communicate with tourists in other language (chinese japanese etc.)
Contact Tourism Division; Culture, Sports and Tourism Department for more information and assistance 02-2257612-4 in office hours.

ร่วมเฝ้าฯในพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

Attended His Majesty King Bhumibol Adulyadej's funeral

วันที่ 21 ตุลาคม 2559  เวลา 07.00 น. นางสาวปราณี  สัตยประกอบ 
ผู้อำนวยการสำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นำคณะผู้บริหารและข้าราชการของสำนักวัฒนธรรมฯ ร่วมเฝ้าฯในพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ เต็นท์รับรองหน้าพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง

At 21st October 2016 7.00AM, Director DG, Culture, Sport and Tourism Department, Mrs.Pranee Sattayaprakop 
and her officers attended His Majesty King Bhumibol Adulyadej's funeral
at Reception tent infront of Dusit Maha Prasat Throne Hall in Grand Palace.

ประกาศ สำนักพระราชวัง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จสวรรคต

Thailand's King Bhumibol Adulyadej, death

สำนักพระราชวังออกประกาศความว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินไปประทับรักษาพระอาการประชวร ณ โรงพยาบาลศิริราช ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 3 ตุลาคม พุทธศักราช 2557 ตามที่สำนักพระราชวังได้แถลงให้ทราบเป็นระยะแล้วนั้น

แม้คณะแพทย์ได้ถวายการรักษาอย่างใกล้ชิดจนสุดความสามารถ แต่พระอาการประชวรหาคลายไม่ ได้ทรุดหนักลงตามลำดับถึงวันพฤหัสบดีที่ 13 ตุลาคม พุทธศักราช 2559 เวลา 15 นาฬิกา 52 นาที เสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลศิริราช ด้วยพระอาการสงบ สิริพระชนมพรรษา 88 ปี 313 วัน ทรงครองราชสมบัติได้ 70 ปี 126 วัน

Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monarch who embodied the nation in his 70-year reign, has died aged 88. the palace says.

His majesty has passed away at Siriraj Hospital peacefully at 3:52 PM local time according to the Royal Palace.

The statement has been made officially just before 7:00 PM local time by Thailand’s prime minister, Prayut Chan-ocha,.

Describing the king's death as "the most devastating moment for Thais", the prime minister said: "He is now in heaven and may be looking over Thai citizens from there."


ภาพบรรยากาศกิจกรรม 'Bangkok Car Free Day 2016 อัศจรรย์วันปลอดรถ รอบเกาะรัตนโกสินทร์

The photos of 'Bangkok Car Free Day 2016'

ภาพบรรยากาศกิจกรรม 'Bangkok Car Free Day 2016 อัศจรรย์วันปลอดรถ รอบเกาะรัตนโกสินทร์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 18 ก.ย. 59 เวลา 08.00 น. ณ บริเวณสนามหลวง เพื่อรณรงค์ลดการใช้รถยนต์ส่วนบุคคล

The photos of 'Bangkok Car Free Day 2016' taken on 18th September 2016 08.00 AM at Sanam Luang. For motivate people to decrese using private car.


ภาพบรรยากาศงานกิจกรรมเดินเท้าศึกษาวัฒนธรรมประเพณีจีน ตอนประเพณีไหว้พระจันทร์

The photos of Walking to study culture of china event in Moon Festival

ภาพบรรยากาศงานกิจกรรมเดินเท้าศึกษาวัฒนธรรมประเพณีจีน  ตอนประเพณีไหว้พระจันทร์  ณ ย่านเจริญไชย – ตรอกเล่งบ้วยเอี๊ย – ย่านตลาดน้อย  เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน 2559

The photos of Walking to study culture of china event in Moon Festival, taken on 15th September 2016 at CharoenChai - Leng Buai Ia - Talad Noi


วันท่องเที่ยวโลก 2559

World Tourism Day 2016

27 ก.ย.2559 เวลา 15.30 น. นางผุสดี ตามไท รองผู้ว่าราขการกรุงเทพมหานคร รักษาราชการแทนผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครกล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมประชุมในงานวันท่องเที่ยวโลก 2559 (World Tourism Day 2016) ณ โรงแรมเคมปินส์สกีร์ เขตปทุมวัน โดยมี น.ส.ปราณี สัตยประกอบ ผู้อำนวยการสำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พร้อมผู้อำนวยการกองการท่องเที่ยวให้การต้อนรับพร้อมรับฟังการกล่าวสุนทรพจน์ของ พลเอกประยุทธ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ในโอกาสนี้ น.ส.ปราณี สัตยประกอบ ผู้อำนวยการสำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้บรรยายสรุปการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการอำนวยความสะดวกให้แก่นักท่องเที่ยวทุกกลุ่มโดยเฉพาะกลุ่มผู้พิการ สอดรับกับ Tourism For All ซึ่งเป็นมิติใหม่ที่ประเทศไทยจะขับเคลื่อนทางการท่องเที่ยว

27th september 2016 3.30PM. Duputy Governor of Bangkok, Mrs.Pusadee Tamthai was greeting the participants of World Tourism Day 2016 at Siam Kempinski Hotel Bangkok.
In this event, Director DG, Culture, Sport and Tourism Department, Mrs.Pranee Sattayaprakop and Director of Bangkok Tourism Division 
greeted General Prayut Chan-o-cha, Prime Minister who visited to deliver a speech for the event and
Mrs.Pranee also explained the conclude of Tourist Promotion and Facilitation to everyone, especially to handicapped to support the term of Tourism For All.

งานเทศกาลงานเจ เยาวราช ประจำปี 2559

The Yaowarat Vegetarian Festival 2016

20 ก.ย.59 เวลา 14.30 น. นายอมร กิจเชวงกุล รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเป็นประธานแถลงข่าวการจัดงานเทศกาลงานเจ เยาวราช ประจำปี 2559 ภายใต้แนวคิด "คู่บุญบารมี มหามงคล เถลิงถวัลยราชสมบัติครบ 70 ปี" ซึ่งมีกำหนดการจัดงานในระหว่างวันที่ 30 ก.ย-9 ต.ค 59 รวม 10 วัน 10 คืน ณ บริเวณซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา ถนนเยาวราช

20th september 2016 2.30PM. Deputy Governor of Bangkok Mr.Amorn Kitchawengkul chaired a press conference preparing the Yaowarat Vegetarian Festival 2016 
under the concept of 'Majestic, Auspicious, The Seventieth Anniversary Celebrations of His Majesty's Accession to the Throne'. 
The festival will start from 30th september 2016 and will be celebrated till 9th october 2016 at Royal Jubilee Gate Yaowarat road.

กรุงเทพมหานคร คว้าแชมป์เมืองจุดมุ่งหมายปลายทางโลกของงานมาสเตอร์การ์ด ประจำปี 2559

Bangkok Won the city championship destination of the year MasterCard 2016

เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2559 เวลา 11.00 น.ที่ผ่านมา ได้มีการประกาศผลว่า กรุงเทพมหานครคว้าแชมป์อันดับหนึ่ง เมืองที่มีผู้เดินทางมาเยือนมากที่สุดในโลก โดยการสำรวจสุดยอดจุดหมายปลายของมาสเตอร์การ์ดทางโลก ปีที่ 6 จัดอันดับจาก 132 เมืองทั่วโลกที่มีผู้มาเยือนมากที่สุด การจัดอันดับเมืองต่างๆ วัดจากจำนวนผู้มาเยือนระหว่างประเทศแบบค้างคืน งานนี้จัดขึ้น ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 22

BANGKOK - SEPTEMBER 22, 2016 - Bangkok is the top-ranked out of 132 destination city, according to the sixth annual Mastercard Global Destinations Cities Index at Centara Grand at Central world, 22 floor. The ranking was measured by overnight visitor arrivals.